Believe it or not, you can eat two McDonalds's egg McMuffins and get fewer calories than you would from a bagel with two tablespoons of cream cheese.

信不信由你，你吃两个麦当劳鸡蛋麦满分得到的卡路里比你吃加了两汤匙奶油干酪的百吉饼获得的热量少。

youdao

Believe it or not, a warm embrace might even help you avoid getting sick this winter.

不管你信不信，一个温暖的拥抱甚至可能让你在冬季免于疾病。

youdao

Your parents are really super smart! You won't be able to fool them! Believe it or not, your brain never stops working.

你的父母真的超级聪明！你骗不了他们的！信不信由你，你的大脑从不停止运转。

youdao

Whether or not you find the no branching rule hard to believe, if both views are stuck with it,well,then we're stuck with it.

无论你是否觉得无分支规则很难接受，这两种观点都卡在这里了，我们也就卡在这了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They build them, they do what if games, they play with them, and then they try and adjust them to get them right The nice thing here is, you can decide whether you believe momentum and see what it would mean, or not mean, etc.

他们实现建立程序，他们去做“要是“游戏，他们不断尝试，然后他们不断调整最终得到正确结果,最好的一件事就是，你可以决定你是否相信这个股票势头,看看它到底意味着什么或根本没有意义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And, believe it or not, I have students walk in and first thing a hand goes up and says do you have a pen? I cannot believe it.

不管信不信，我有些学生走进来，第一件事就举起手问,你有没有笔，难以置信。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Believe it or not, you can decide what this number is, and slowly build towards it.

FORBES: One Technique to Escape the Paycheck to Paycheck Blues

Believe it or not, you could get a CD in the bank paying about 14% in 1981.

FORBES: Is the Rising Bond Market Your Friend or Foe?

Save for the future or spend on a vacation now believe it or not, you can have both.

FORBES: How To Travel, Save Money, & Have Fun While Doing It