Cindy: being tired of it already? Huh? Who the hell was that begging me to borrow money for that god damn cab?

辛蒂：烦了？啊？当初是谁死乞白赖要我借钱买出租车来着？

youdao

When being tired of life, ask for The Holiness Master Hueinen! There is an unbounded Bodhi Land of his, full of happiness and emptiness!

当你生命恹倦时，找慧能去！他有一个风月无边的广大天地，时时怡悦，处处清凉！

youdao

I didn't want to, but Tyler explained it all, about not wanting to die without any scars, about being tired of watching only professionals fight, and wanting to know more about himself.

我一开始不答应，但是泰勒解释给我听事情的原委，他不想临死连一道疤都不留下，他已经厌倦了电视上的职业搏击赛，他想更了解自己。

youdao

She says she thinks he was tired of being asked, or might have felt sorry for her.

VOA: special.2010.02.09

It's just war is being dissed by those people that are just so tired of the killing.

这只是表明厌倦了杀戮的人们对战争的仇视

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"Voters are tired of being manipulated. I am not going to go out there and reinvent myself to manipulate somebody's vote."

VOA: standard.2010.05.04

Ehud Olmert's much-derided 2005 assertion that "we are tired of fighting, we are tired of being courageous, we are tired of winning, we are tired of defeating our enemies, " was simply a whiny affirmation of Israel's leaders' embrace of the Arabist worldview.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel and the 'realists'

As a civil rights leader, when I was coming up as a kid, said, they're just -- the American people are tired of being tired.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks to National Governors Association

The American people are sick and tired of being sick and tired.

FORBES: Obama's Recovery Is Not Your Recovery