"I am forever punished by the gods for being given the fire and trying to put it out," the actor wrote in 1973, around the time of their first separation.

“对于点火并试图扑灭它的行为我受到上帝永久的谴责。”作者在1973年如此写道，此时正值他们第一次分离期间。

youdao

Being the first Chinese player to win a Grand Slam, the name Li na will forever be etched in history.

成为第一个获得大满贯冠军的中国运动员，李娜的名字将会永远铭刻于史。

youdao

One of my first Christmas memories is of being forced to watch my father's Christmas panto. The sight of him in a sparkly dress, pink high heels and a blonde wig has stayed with me forever.

我对圣诞节的最初记忆是硬着头皮观看父亲出演的圣诞童话剧，看到他穿着亮片礼服，粉色高跟鞋，戴着金色的假发，这些记忆永远抹不去。

youdao

He changed the face of the Games forever by being the first Chinese man to ever win a track gold medal, with victory in the 110m hurdles.

CNN: China takes the Olympic limelight