There will be moments this summer you won't want to miss by being somewhere else in your head.

今年夏天有一些时刻你绝对不想因为脑子里想着别的事而错过。

youdao

The new face, Staffenberg says, "winds up being somewhere in between the two, but not like the patient looked before or like the donor exactly."

斯迪芬博格说，“新的面部处在供者和受者之间，即不像病人本来的面貌也不完全是供者的长相”。

youdao

The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.

催眠状态实际上是介于清醒与睡眠之间。

《柯林斯英汉双解大词典》

And some people dream about being somewhere else where it is warm and pretty - like the state of California.

VOA: special.2009.01.26

By that view, the phalanx would have come into being somewhere between about 700 and 650 B.C., which is to say after the earliest poleis are in business, and according to this interpretation, you really have them growing up together.

根据那个观点,方阵是在公元前七百年到,公元前六百五十年间出现的,也就是在最早的城邦形成之后,根据这个说法,这二者是同时发展起来的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That copy being somewhere on a server, quite possibly not in the legal jurisdiction at all.

FORBES: Twitter's New Censorship System and International Internet Law

Maybe developers have not taken seriously the intrinsic appealing experience of being somewhere or moving through a space.

FORBES: How To Do Things with Videogames: An Interview With Ian Bogost

"Sometimes being somewhere bigger than here isn't always the best, " Allardyce said.

BBC: SPORT | Football | African | Bolton want Okocha to stay