Being respectful and courteous goes a long way toward building a relationship.

对人恭谨、彬彬有礼是建立关系的重要因素。

《柯林斯英汉双解大词典》

Being respectful to others means honoring yourself.

对人恭敬，就是在庄严你自己。

youdao

But we want to make sure we're being respectful of one another and we're not hurting feelings.

但我希望大家互相尊重，不要伤害别人的感情。

youdao

And so I think it's just being respectful of that opinion and listening

所以我觉得就是尊重观点，倾听，

怎么协调意见冲突 - SpeakingMax英语口语达人

But they're two individuals who are committed to being with the other person in a respectful, generous, kind manner while disagreeing on some fundamental things.

但是他们两个人都努力,倾听对方,以相互尊重，宽宏大量并且友善的态度和谐共处,尽管他们在一些基本问题上各持己见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is conditioning by society, and apparently being respectful toward women is now something that must be outright taught to these young men.

FORBES: Fighting Misogyny in Gaming Begins At Home

And coincidently, I noticed people being respectful to their fellow marines.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

In Mexico, we are and will continue being respectful of the internal policies of the United States and its legitimate right to establish in accordance to its Constitution whatever laws it approves.

WHITEHOUSE: President Obama and President Calder��n Press Availability | The White House