I should try being myself.

我应该做回我自己。

youdao

During this time, I wasn't being myself, let alone my best.

这段时间里，我根本不是自己，更不要说做最好的自己了。

youdao

That fitting-in phase is definitely over. Now I'm ready to get back to being myself.

那个适应阶段完全结束了，现在我将会做回我自己。

youdao

"Voters are tired of being manipulated. I am not going to go out there and reinvent myself to manipulate somebody's vote."

VOA: standard.2010.05.04

Most athletes would say the same thing, "I'm just being myself, doing what feels natural and just enjoying it."

很多运动员都会说一样的话，做回自我，顺其自然,享受比赛“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And being a comic book fan myself, I had to, "Okay, they got me," but...

我自己也喜欢看漫画书，我不得不承认，“好吧，他们确实演到我心里去了”，但是……

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

At which point I can turn to my second favourite subject (my first, like nearly all of us, being myself) and point to the inadequacy of government.

FORBES: The Problem With Female Doctors

They make me work harder at being myself.

CNN: Thank you, Anderson

Being Indian myself, I had a unique ability to relate to both their cultural and financial needs.

FORBES: Breaking Away From Wall Street: Why I Became An Independent Financial Advisor