Her performance as the shy, mousey Lotte in Being John Malkovich is a world away from the gorgeous, good-natured ditz roles she often finds herself coasting through.

在成为约翰·马尔科维奇扮演一名害羞的黄脸婆，跟那些个迪亚兹经常扮演的漂亮善良的角色相去甚远。

youdao

Many of his films (The Grifters, Bullets over Broadway, Being John Malkovich) have been rather big hits with the Academy, but Cusack's neurotic protagonists never quite charge to the front.

他的很多电影（如：《致命骗局》，《子弹横飞百老汇》，《傀儡人生》）都是奥斯卡大热，但是库萨克所饰演的这位有点神经质的主角并没有很出彩。

youdao

Cusack, of course, is the 46-year-old actor best known for roles in movies including Say Anything, Grosse Pointe Blank, High Fidelity, Con Air and Being John Malkovich.

FORBES: John Cusack Replaces Tim Allen As The New Voice of Chevrolet

The Hollywood Reporter writes that the eccentric thespian, known more for his roles in such films as Dangerous Liaisons and Being John Malkovich than for his fashion sense, has launched his own clothing label.

FORBES: John Malkovich: The Latest Celebrity Fashion Designer

An out-of-work puppeteer (John Cusack), his pet-loving girlfriend (Cameron Diaz), and a cynical office worker (Catherine Keener) take turns entering the head of the actor John Malkovich, where they remain for fifteen minutes at a time, experiencing everything he does, before being deposited with a whoosh beside the New Jersey Turnpike.

NEWYORKER: Being John Malkovich