Zhou Yu was very glad when he saw Liu Bei's coming. He had arranged an armed man to kill Liu Bei at the banquet when he threw a cup to the ground as the signal.

周瑜见到刘备后很高兴，以为计谋就要得逞，并安排好刀斧手，准备在宴席上摔杯为号把刘备杀掉。

youdao

Lord Guan eyed Liu Bei, who sensed his brother's intent and rose to bid Zhou Yu farewell.

关羽给刘备使眼色，刘备会意，起身告辞。

youdao

Sun Quan sent a messenger to Zhou Yu in Chaisang with the news: "my sister and Liu Bei are married-at my mother's insistence!" It never occurred to me that our ruse would turn into a reality.

却说孙权差人来柴桑郡报周瑜，说：“我母亲力主，已将吾妹嫁刘备。”

youdao