You will not loose your mystery boxes if you don't log in before update but will be prompted to open them before you can access the new feature.

更新前你的神秘箱不会自动开启，但是会提醒你开启尚未打开的神秘箱，然后才能使用新功能。

youdao

Figure 6 illustrates the spreadsheet before and after the update.

图6演示了更新之前和更新之后的电子表格。

youdao

In this example, a backup to an alternate disk will be done before the update process.

在本例中，备用磁盘将在更新过程之前进行备份。

youdao

As the folks who created this idea point out, the t-shirt was the status update before the status update was invented.

FORBES: I Saw The Future Of Advertising And It's Pretty Awesome

Remember: your brand new Wii U can do literally nothing outside of build Miis and play disc-based games before the update, so don't go freaking out when your console seems to be missing a few key functions out of the box.

ENGADGET: PSA: Nintendo Wii U day-one patch now live, includes entire online infrastructure

The Fed chairman usually testifies before the House Budget Committee in mid-January to give the panel an economic update before the president submits his budget request to Congress.

FORBES: Magazine Article