When speaking to others, ideally look directly into their eyes at least two to three seconds before looking away or moving to the next person.

当你和其他人说话的时候，理想情况是直接看着对方的眼睛至少2到3秒才将眼神移开或者移至其他人。

youdao

It was obvious to her as soon as they had met, some weeks before—Weston’s eyes meeting hers across the crowd at a concert, looking away, looking back again—that he missed nothing.

哈里斯与韦斯顿几周前在一场音乐会上邂逅，那时韦斯顿透过人群与她的眼神交汇在一起，转过脸去却又不自觉地回过头来。

youdao

The experimenter moved his head and eyes in a particular direction and gazed for 30 seconds before looking away.

ECONOMIST: Now, it seems, even the bird-brained have theories of mind

Before, fashion photographs were shot in soft focus, with the model looking demurely away from the camera and in decorous sitting rooms.

FORBES: Magazine Article

It was obvious to her as soon as they had met, some weeks before Weston's eyes meeting hers across the crowd at a concert, looking away, looking back again that he missed nothing.

ECONOMIST: Charis Wilson