Very often I call my best friend and we talk about our good times or something funny, and I'm feeling better before I know it.

很多时候，我给我最好的朋友打电话，谈论我们的美好时光或一些有趣的事情，我在不知不觉中就感觉好了。

youdao

And before I know it, a year is gone.

不知不觉，一年已经过去。

youdao

And then before I know it, I've updated my local working copy from a broken repository trunk or innocently gone home and left the rest of the team muttering.

然后，在知道消息之前，我已经从有问题的储存库中更新了本地副本，或者直接回家了，让团队中的其他人直抱怨。

youdao

And I rolled up the window and before you know it " he had punched out the window."

我讲车窗门拉起,没等我反应过来,他一拳就砸在了玻璃上“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

as before, you know... I don't think people noticed it as much as they do now.

像从前一样……我认为人们不曾像现在这样关注过它。

关于哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

Now I don't know how impressed you are, the year before that it was 22% in one year.

我不知道给你们是否被震撼到了,前年的收益率是22%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it is only a glimpse, and before I know it the little bird has flown away.

BBC: A tale of the South Pacific

Before I know it, another person heads past me into the field.

NEWYORKER: Baptizing the Gun

Every time I teach The Dead I learn something from it that I didn't know before, or I see something in it that I hadn't seen before.

NPR: Could You Be the Great American Novelist?