He's just showing off because that girl he likes is here.

他不过是在表现自己，因为他喜欢的那个姑娘在场。

《牛津词典》

Because he likes sleeping.

因为他喜欢睡觉。

youdao

He picks on you because he likes you.

他之所以挑你的刺是因为喜欢你。

youdao

And,he likes to work near the other glass artists in the school because they can exchange ideas and methods.

VOA: special.2009.09.16

If I showed your best friend a picture of you versus a mirror image picture of you, your best friend would say he or she likes the picture more because that corresponds to what he or she sees each day.

如果我让你好朋友看你的照片,和一张你照在镜子里的照片，你的好朋友会更喜欢你的照片,因为那张照片上的内容是他们每天都看到的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We all know that there is this thing in music called "Beat" and to the extent that popular music is more interesting and that you-- everybody likes it and will go dance to it is because it's really foregrounding beat and rhythm in an important way that classical music does not.

我们都知道在音乐中有种概念称作,拍,这也就是为什么流行音乐,从某种意义上说会那么好听,大家都会喜欢,并且愿意随之起舞,就是因为它把拍和节奏,摆在显要位置,而古典音乐就不是这样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

No, not because he likes opposition but because the rally, and a simultaneous gathering made up largely of his supporters, went off without incident.

CNN: The Battle Lines Form

Nevertheless, locals like to think that he purchased their town simply because he likes it.

FORBES: Possessions: Pride of Ownership

He will have prepared comments but, his spokesmen say, he might diverge because he likes to be spontaneous.

CNN: March 19, 2013 -- Updated 0829 GMT (1629 HKT)