la tumba (tomb) means jail], because for them, this language is part of the depersonalization process of which they are victims: when you enter prison, you stop being a person and become a ‘package’ (this is what the guards call the inmates), you receive a new first name, a new surname ‘tumbero’, and little by little, daily language becomes prison language.
基于1个网页-相关网页
"This is hard work, but people give freely of themselves because they know it's for them," said one mayor in Agadez.
“这项工作着实不易,但人们不计报酬地付出,因为他们知道这样做是为了他们自己。” 阿加德兹市的一位市长说。
Gender matters more for them because check-kissing often only happens between women or a man and a woman but not two men.
性别对他们来说更为重要,因为亲吻脸颊通常只发生在女性之间,或者一男一女之间,而不是两个男性之间。
Because an extra holiday was a big deal for them.
因为额外的假期对他们来说很重要。
She was in Paris. Some of her stories were never used because it took too long for them to reach the magazine.
VOA: special.2010.04.25
They're controversial, I think for obvious reasons, because you have to sacrifice an embryo in order to get them.
这些研究极富争议,我想原因很明显,因为你必须牺牲一个胚胎来取得干细胞
it becomes especially important 4 kids who're outsiders kids who are alienated within the school community, because those kids often feel like there's no safe haven for them in the school.
对于在学校里是局外人身份的孩子来说很重要,他们被学校集体所遗弃,因为他们常常觉得,在学校里面他们找不到避难所。
应用推荐