Raiford Calvert was made first lieutenant, because everybody liked Raif, and Abel Wynder, son of a swamp trapper, himself a small farmer, was elected second lieutenant.

雷弗德·卡尔弗特是人人都喜爱的，被任命为上尉，而艾布尔·温德，那个沼泽地捕猎手的儿子（他本人是小农），则被选做中尉了。

youdao

Everybody liked him because he was a great manager and friend.

每个人都喜欢他，因为他是一个伟大的经理和朋友。

youdao

Everybody hates me because I'm so universally liked.

人人都恨我，因为我是如此地到处受欢迎。

youdao

If the only art we have is that which is put out commercially, we're in trouble because everybody will think that the only thing we liked was half-dressed women dancing on a video.

NPR: Artist William Pajaud's Jazzy New Orleans, Part 2

They assumed they could say anything they liked about public figures because the public figure could not sue everybody.

BBC: Twitter users: A guide to the law