A drop of water falls, then another, and then the rain falls on the leaves of the trees and the iron roofs with a noise reminding us of the beating of drums.
风吹打在脸上,雨开始一滴一滴地下着,雨滴打在树叶和铁皮屋顶上,就像敲锣打鼓的声音。
She knows better than to rise or cry out, so she lies quietly, blood trickling from her mouth, her heart beating as fast as a rabbit's, until the shadow leaves.
她知道不应该站起来,她知道不应该哭出来。于是,她只是静静地躺着,任着嘴角的鲜血流将下来,心跳得像兔子一样快,直到那片阴影终于离去了。
Now, in this dust country of ours, what I yearn for is to hear the drip-drip of rain beating against leaves.
在这么多尘土的国度里,我仅只希望听见树叶上的雨声。
应用推荐