No-one can beat the market.

没有一个人可以打败市场。

youdao

It is much easier to beat the market through the rear-view mirror.

这使得通过后视镜来获得高于市场平均数的收益变得非常容易。

youdao

So unless you're a top sensei yourself, don't try to beat the market.

所以除非你自己特牛叉，否则别想着领先市场。

youdao

Or are you going to manage each individual asset class actively, trying to beat the market and generate risk-adjusted excess returns?

还是积极管理每项资产,力求获得市场水平以上的回报率,以及风险调整后的超额收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Most mutual funds are providing some diversification service and they're also trying to beat the market.

大多数共同基金不仅提供分散投资服务,同时他们也试图获利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What most people are doing when they go into a mutual fund is they're trying to find smart people who will beat the market-- who will pick those stocks that will do well.

大多数人投资共同基金,实际是在寻找聪明之辈,来帮助他们获取更高收益率...,来挑选表现最为优异的股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Whether fighting a military rival or trying to beat the market, we must accept the fog.

FORBES: War Lessons for Investors I: Accept the Fog of Investing

To beat the market is hard for an individual and impossible for investors as a whole.

FORBES: Psychoanalyze Yourself

Finally, even money managers who can beat the market may leave clients lagging behind the market.

WSJ: Intelligent Investor: Don't Bet the House on Efficient-Market Model