At the door stand tall guards, as rigid as statues, dressed in rich and picturesque costumes, and bearing halberds.

门口站着高大的卫兵，像雕像一样站得笔直，穿着华丽而鲜艳的服装，拿着长柄戟。

youdao

VISIT any British office, and you stand a good chance of seeing a postcard, mug or other trinket bearing the message "Keep Calm and Carry On", beneath the crown of King George VI.

参观任何一处英国办公室，你都有机会看到在国王乔治六世的王冠下，贴着“沉着镇定，永不止步”字样的明信片、杯子或者其他小饰物。

youdao

VISIT any British office, and you stand a good chance of seeing a postcard, mug or other trinket bearing the message “Keep Calm and Carry On”, beneath the crown of King George VI.

参观任何一处英国办公室，你都有机会看到在国王乔治六世的王冠下，贴着“沉着镇定，永不止步”字样的明信片、杯子或者其他小饰物。

youdao

However, one analyst questioned whether this would make Firefox OS stand out, bearing in mind developers were already free to offer web apps for most other devices, and in the case of Android could also sell native apps outside Google's own Play store if the user adjusted their settings to accept them.

BBC: First Firefox phones revealed by Mozilla and Geeksphone

On lush grass thirty five tents bearing the logo of the Kingdom of Saudi Arabia stand in ordered rows.

BBC: Burma's displaced Rohingya suffer as aid blocked

Though amiable and bearing the Blair seal of approval, Mr David is hardly a household name, and lacks the charisma to stand up to Dafydd Wigley, Plaid Cymru's eloquent leader.

ECONOMIST: Welsh assembly