Bear market rallies typically begin suddenly and are often short-lived.

熊市反弹通常会开始突然，而且往往是短暂的。

youdao

Market analysts say history shows that the strongest stock-market rallies take place amid bear markets as investors search for any sign of good news.

股市分析家们觉得，从历史上来看，处于熊市时，投资者们都在寻找任何股市回暖的迹象，这也使得股市容易出现最为强烈的反弹。

youdao

Strong market rallies — even three - to four-year cyclical bull markets — can take place inside a longer bear market trend.

股市强势上升——甚至升个3到4年的周期性牛市——在长期大熊趋势中也是可能的。

youdao

False bottoms and bear market rallies have trapped investors since time immemorial.

FORBES: Magazine Article

After briefly getting into the market twice since the bear market rallies in 2001, Sullivan became bullish on April 8, 2003, and bought into about a dozen stocks exhibiting high relative strength.

FORBES: Chartist Guru's Advice: Buy High, Sell Higher

Typically, bear-market rallies will fail near or slightly above the 50% retracement resistance.

FORBES: Using Fibonacci to Trade Flag Patterns