One of the world's year-round resort centers, millions flock to Miami each year for the beaches, restaurants, and bars.

迈阿密作为全球全年度假圣地中心之一，每年数以百万计的旅客蜂拥而至，享受这让的海滩、餐馆和酒吧。

youdao

Hollywood, located between Fort Lauderdale and Miami, has beaches, nearby golf courses, and a historic downtown with sidewalk cafes, boutiques, shops, and restaurants.

好莱坞位于劳德代尔堡和迈阿密之间，有海滩、邻近的高尔夫球场和历史悠久的市中心，那里有露天咖啡馆、精品店、商店和餐馆。

youdao

On the other side of Santa Marta lies el Rodadero, a cancun-like strip of stylish restaurants, open-air markets and high-rise hotels along beaches that fill with well-to-do locals on weekends.

圣玛尔塔的另一边是El Rodadero这是一个类似坎昆的地方，时尚餐厅，露天集市和高楼大厦沿海而建，逢周末就有大量的有钱人来到这里度假。

youdao

Get a taste of that famous hospitality at the opulent 1860 manor, called "the only place to stay in Cape May" by The New York Times, that boasts the largest rooms and suites on the cape, award-winning gardens, and just a five-minute walk from some of the best beaches, shops, and restaurants in South Jersey.

BBC: Daily deal: Cape May B&B and vineyard

Legendary beaches, a vast range of restaurants, bike and walking paths that stretch form one end to the other, and activities like whale watching, golf, and fishing make it a relaxing escape.

FORBES: Nantucket Gets Two New Hotels For Peak Summer Season

Los Cristianos, with its two artificial beaches, shopping malls, bars and restaurants, has a population of just 19, 000 - comparable with a town the size of Truro in Cornwall.

BBC: Supermarket in Los Cristianos