It is good to be talented, even better to be marketable.

才华横溢是件好事，而销路大开则锦上添花。

youdao

Remember that not all advantages are transferable. Just because you are talented in one area doesn't mean that you will be talented at everything you try.

切记并不是所有的优势都能够相互转换的：你在某一方面有天赋并不意味着你在自己所尝试的一切事情上都有天赋。

youdao

He may be a very talented designer, but as a manager he's a dead loss.

他可能是一个很有天赋的设计师，但作为经理他却很无能。

《牛津词典》

"Yeah,it has to be South African." "I mean,we've got so many talented South African singers who can actually pull it off.

VOA: standard.2010.05.05

As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally -- how could he not be?

当有人把自己称作,全英国最有天赋的拉丁文学家的时候，弥尔顿很自然是-他怎么可能不是呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He underscores the importance of the state and society being able to identify and encourage talented and critical thinkers, adding that young people should be raised in an atmosphere of intellectual freedom and civic engagement.

VOA: standard.2009.11.12

You might be talented at spreadsheets or writing competitive analysis but you also must lead with infectious energy and enthusiasm and get people to want to follow you.

FORBES: 5 Tips To Take Charge Of Your Career Learned From Startups

With this reshuffle, Mr Hague has brought into his shadow cabinet new people who may be talented and may shine (such as Theresa May to education and employment, Bernard Jenkin to transport), while moving some round pegs to round holes (ex-Captain Iain Duncan-Smith to defence, Dr Liam Fox to health).

ECONOMIST: Man overboard

Now, we firmly believe and strongly advocate that professionals should indeed be superbly talented and adept.

FORBES: Selling Solutions, Not Capabilities: How Guidepost Solutions Stays on Top