The results indicate that both the solid load and hydraulic load shall be taken account for the thickener.

结果表明：设计浓缩池不但要以固体负荷为设计参数，还应校核其水力负荷；

youdao

It also points out that the availability of statistical data and reasonableness of estimate method should be taken account of.

并指出在评价时应充分考虑统计资料的可取性和评价方法的合理性。

youdao

For long-range targeting applications with significant ballistic coasting after burnout, the difference between the gravitational accelerations must be taken account.

针对于中制导发动机关机后具有较长被动飞行距离的拦截问题，两飞行器间的重力差必须合理考虑。

youdao

I don't want to be an alarmist here." "But the one thing that is very important is that as the ISAF (NATO) forces operate in the areas near the Pakistan border, that the impact on Pakistan be taken into account at all times and that the Pakistani security forces are properly aware of what the military actions are so they can do what is necessary to protect your border,"

VOA: standard.2009.07.04

"We are also working on aviation, and have started a discussion with the industry and environmental groups to see how the environmental costs of aviation can be taken account of and where appropriate, reduced, " he said.

BBC: UK 'off-course' on greenhouse gases

The Welsh government had also carried out consultation, which asked a number of questions about implementing the policy, including which factors should be taken into account when determining whether an individual lived in Wales and how the wishes of families should be taken into account.

BBC: Welsh organ donor law consultation closes

One element that must be taken into account is that funds must be held in a Roth IRA for five years or more, or a 10 percent tax penalty will be paid on any taxable earnings withdrawn.

FORBES: Make Sure You Understand the Benefits and Risks of IRAs and 401(k)s