Surely this can't be right?

这不可能是对的吧？

《牛津词典》

You may well be right.

你很可能是对的。

《牛津词典》

You might be right.

你或许是对的。

《柯林斯英汉双解大词典》

My mother always told me, if you study hard, the answers should be right under your nose or easily seen.

VOA: special.2009.09.13

And so, even by units analysis, if the units come out right, you've got a good shot that unless you've really, really messed up, that the answer is going to be right.

甚至在单位分析中，如果你的单位正确，你就能做的很有条理否则会一团糟，而注意了单位你的答案才有可能正确。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You'll have... you know, shops will be tinier and they will just be right next to each other.

你会有……那儿的商店会更小，它们真的就是一间紧挨着下一间的。

哈莱姆很独特 - SpeakingMax英语口语达人

For the deal to save them money, the Mets need to be right about Niese.

WSJ: Mets: The Thinking Behind Jon Niese's Deal

Mr Fillon may be right that many voters are impatient for more and deeper reforms.

ECONOMIST: France

Would it be right to conclude, therefore, that Europeans are incorrigible appeasers of fundamentalist Islam?

ECONOMIST: A noted critic of Islam leaves the Netherlands