I allowed myself to be persuaded into entering the competition.

我搁不住人家的劝说，就参加了比赛。

《牛津词典》

Foolishly, I allowed myself to be persuaded to enter the contest.

我竟傻乎乎地让人说服去参加比赛。

《牛津词典》

People should, ideally, be persuaded to eat a diet with much less fat or oil.

理想的做法是应该说服人们吃更低脂肪或更低油脂的食品。

《柯林斯英汉双解大词典》

For if I say that this is to disobey the god and because of this it is impossible to keep quiet, you will not be persuaded by me on the grounds that I am being ironic.

因为假设我说那是违悖神意,所以我无法保静默，你们不会被我说服,反而会以为我语带讽刺；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And on the other hand," he says, "if I say that this even happens to be a very great good for a human being that is to make speeches every day about virtue and that the unexamined life is not worth living for a human being, " you will still less be persuaded by me."

但另一方面“他继续说，“如果我说这碰巧,也对人类贡献极大,透过每天演说美德,及没有反省的生命,不值得活，你们仍然不太可能会被我说服“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Into My Own" . "Legend": "the youth is persuaded that he will be rather more than less himself for having foresworn the world."

进入自我“，“传奇“,“这个少年被劝诱，如果他放弃世界,他将不再是他自己“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Some can be persuaded to give the new leader a chance to prove himself or herself.

FORBES: Kim Jong Un's Challenges in Taking Over the Family Business (North Korea)

In fact, the first President Bush had to be persuaded to ask for formal congressional approval.

FORBES: Fact and Comment

Someone with an aging notebook computer may be persuaded to upgrade to an ultrabook.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down