I find that, to my surprise, and despite my generally troubled state, I have been able to be quite personable, and that when I talk to others my unhappiness does not come through.

我惊讶地发现，我可以摒弃自己不利的方面，我也能够成为一个非常优秀的人，当我和他人交谈时我的不幸就像不存在一般。

youdao

There's a fine line between being friendly and personable and being awkward. You do not want to be the latter.

对人友善、讨人喜欢与不合时宜令人尴尬之间的差别其实是很微妙的，你总不希望自己是后一种情况吧。

youdao

Knowing how to communicate effectively, as well as being personable, is going to be (for some of us) the hardest part of the job.

懂得怎样高效且不失风度地与人交流，这是工作中最为困难的一部分(对我们某些人来说)。

youdao

The robot, like other consumer machines on show, has been designed to be personable and human.

BBC: NEWS | Technology | March of the consumer robots

Mark Saunders, a royal biographer, said he had bumped into the new king and found him to be personable and relaxed.

CNN: Dutch queen prepares to hand throne to son

When it comes to training in social skills, staff are told to be "personable, approachable and able to hold a conversation".

BBC: Makeover for the men in black