American parents want similar things for their children, the Pew report and past research have found: for them to be healthy and happy, honest and ethical, caring and compassionate.
皮尤研究中心的报告和以往的研究都发现,美国父母对他们的孩子有类似的要求:希望他们健康快乐、诚实守信、仁义道德、关心他人和富有同情心。
They are new – they can help us make the most of our caring – and that's why the future can be different from the past.
这些新工具可以帮助我们,将人类的同情心发挥最大的作用,这就是为什么将来同过去是不一样的。
It's hard to guess what the future will be like, but we can be sure it will be like the past in caring nothing for present fashions.
揣摩将来是很困难,但是我们可以肯定的是,过去的人们对今天的风尚一定毫不关心。
应用推荐