Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.

学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。

《柯林斯英汉双解大词典》

Particular emphasis will be placed on oral language training.

口语训练将给予非同寻常的重视。

《柯林斯英汉双解大词典》

I suggest that you get on the computer and learn more about the accounting companies in particular that would be attending.

我建议你上网多了解一些会计公司的情况，尤其是那些将要来参加的。

youdao

"This competition will not be based on politics or ideology or the preferences of a particular interest group.

VOA: special.2009.07.30

We could also go on and be a little more precise and say it belongs to a particular genre.

我们还可以进一步,更加精确地说,它属于某种独特的音乐风格

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Learning how to turn on your immune system to protect you from a specific pathogen turns out to be very particular to that pathogen.

它发动你的免疫系统来保护你,免受某种病原体的侵袭,只是针对这种特定病原体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One workshop I found to be particular interesting focused on the privacy implications of biometric data, including fingerprinting, finger vein scanning, retina scanning and facial recognition.

FORBES: Data Privacy Commissioners Discuss Ubiquitous Tracking

In the next few years, GLOBE will be focusing in particular on the goal of enhancing climate education with a focus on global warming, the carbon and energy footprint, climate and human health, and ecosystems, agriculture, and biodiversity.

WHITEHOUSE: Ask Dr. H: "How Can Kids Apply Their Ingenuity to Global Challenges?" | The White House

The plan would have sensible restrictions on how the money is to be invested, with particular emphasis on diversity.

FORBES: Wrong Remedy