It's all well and good to jump off the deep end if no one's depending on your earnings. But if you have a family or other dependents, you have to be absolutely sure before you strike out on your own.

如果没人靠你的收入生活，能跳出困境当然好，但是，如果你有家庭或其他依赖你的人，那你就必须在自主创业之前绝对有把握。

youdao

The answer, increasingly, seems to be that they’ll have to strike out on their own.

越来越明显的答案好像是，他们得主动出击。

youdao

The competition is intense, but if you've got an eye for style you may be able to convince a pro to take you on. Once you've completed your apprenticeship, you can strike out on your own.

该行业的竞争是激烈的，但是如果你对造型有一定的了解，你就可以说服别人带你入门。

youdao

Non-teaching staff from the five education boards, such as caterers, cleaners, classroom assistants, nursery assistants, secretaries, technicians, caretakers and lollipop men and women are also likely to be out on strike.

BBC: NEWS | UK | Northern Ireland | Strike hits schools and transport

Washington (CNN) -- Attorney General Eric Holder on Tuesday stopped short of entirely ruling out a scenario under which a drone strike would be ordered against an American on U.S. soil, but said it had never been done and the Obama administration had no plans of doing so.

CNN: Holder does not rule out drone strike scenario in U.S.

Such an event should be the execution of our Strategic Strike Plan (SSP), which has been developed to be carried out on short notice.

CENTERFORSECURITYPOLICY: US denies Iran has been at war with us for 30 years