You'd think that an editor would be on his knees in gratitude to this donor, since the Winnipeg-based magazine does not accept ads and funding is usually difficult.

你可能认为编辑会用跪姿来感激捐赠者，因为这份立足于Winnipeg的杂志不接受广告，而且募款也很困难。

youdao

Considering the tender state of his knees, it would be almost disturbing to see him going all-out on this surface.

考虑到他的膝伤，状况不是太好，当他离开赛场时，还是不要去惊扰。

youdao

His life shall be at the mercy of the Duke. therefore, go down on your knees and beg the Duke for mercy.

他的生命全凭公爵处置。 因此你快快跪下请求公爵开恩吧。

youdao

But anyone who knows the rivalry between these two men from the get-rich-quick privatization scandals of the post-Soviet era knows well that Khodorkovsky would have to beg on his hands and knees to be set free before his sentence is fully served.

FORBES: Putin Considers Pardon Of Ex-Yukos Oil Executive

His focus tends to be tamely set below the knees rather than on the more predictable breasts and bottoms.

BBC: Denmark's 'naked lady' TV show causes furore