Nevertheless every hotel in town seems to be adding a new wing or cocktail lounge.

然而，小镇上每一间旅馆似乎都在新建客房和酒吧间。

youdao

Then I could have one of those little white houses in some New England town, and there would be a sun porch and a salary; and when I got to school there would be these happy faces longing to see me!

这样我就可以拥有某个新英格兰的小镇中的那些小白房子中的一所，那里会有一座阳台和一份薪水；并且当我到学校的时候哪里会有些渴望见到我的笑脸！

youdao

There is no way for all of them to be activelyinvolved in management: It would be like running New York City through a seriesof town meetings for all its citizens.

但是，让所有股东都主动地参与公司的经营管理工作是不现实的：这好比召集一系列全体城镇市民所参加的会议来共同管理纽约市。

youdao

Sheila Bair would not only be the new sheriff in town, she could help prevent a second round of what is the biggest swindle in human history.

FORBES: Sheila Bair For Treasury Secretary

In this census, migrants will be counted both in their home town and in their new city so that figures can be cross-checked.

ECONOMIST: China's ten-yearly census: The world's biggest headcount | The

Given enough time, town pigeons in New York may one day be averse to cohabiting with town pigeons in San Francisco.

WSJ: Matt Ridley on the Possible Formation of a Species | Mind & Matter