I let my feelings be my guide.

我是跟着感觉走。

《牛津词典》

But tell me who will be my guide?

但是告诉我谁会是我的引导？

youdao

And there are many people in sort of common sense who might think "Gee, if only I could just use my rationality, think reasonably and rationally and not let my emotions guide my behavior I'd be much better off."

有许多有常识的人,也许会想,要是我能用我的理性，合理思考,不让情感指导行为,我会做得更好“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If there's--if you wanted a guide on how to eat healthy, this would be my favorite choice, would be the book Willett, Eat, Drink and Be Healthy, but there are others that are good as well.

如果想要一个健康饮食的指南,威莱特的书《吃好,喝好,身体好》,将是我的首选,当然还有些其它的研究建议也不错

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Lady's first line in the mask is, in fact, about the music that Comus is producing that she hears: "This way the noise was, if mine ear be true, / my best guide now."

事实上小姐在《面具》里的第一句台词就是，她听到的关于Comus创作的音乐：,如果我听到的是真是的，这个响声就是我最后的向导“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Janet is an amazing woman and promised to be my guide next time I visited Los Angeles.

FORBES: Chance Meetings At Milken Global Conference 2012

Sopheng had kindly arranged to be my guide for the rest of my stay, and over the next two and a half days, through an ever-changing flow of sunshine, light showers and deluging downpours, he went far out of his way to give me an exceptional tour of Banteay Chhmar.

BBC: Piecing together puzzles in Cambodia

On my first morning at the ranch I meet Robbie Arnold, a laid-back, sunburned 27 year-old who will be my bird guide for the day.

FORBES: Hat Trick at High Lonesome