Be strict with yourself, but be kind to others.

严于律己，宽于待人。

youdao

A person should be strict with himself, but be kind to others.

一个人应该严格要求自己，但要善待他人。

youdao

She also tells me be kind to others.

她还告诉我要对别人友善。

youdao

He claims to have a certain kind of knowledge of what justice is, and claims to be able to teach it to others.

他声称拥有,某种解释正义的知识，并声称自己能向他人传授这种知识。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What is true, he seems to suggest, about the restraint over one's passions and desires is true of restraint and control over others, just as he appears to be saying there is a kind of hierarchy within the soul, restraint of the passion.

而事实是他似乎在暗示，克制一个人的激情与欲望,等同克制与控制他人，就像他似乎想说,灵魂之中有种阶级制度，克制激情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

All too many Muslims fail to understand Islam, which teaches one to be kind and lenient towards others and to recognize their value systems, by adopting an attitude of tolerance that Islam itself mandates.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Ex-president of Indonesia speaks at CSP press conf

Be the example of the kind of leader others want to become.

FORBES: Do You Have What It Takes To Be A Great Leader? Take The Test

Under legislation passed in 1990, a slice of that increased value can be redistributed in kind to the local community, so that others, apart from developers, benefit from planning permission.

ECONOMIST: Local government