He stubbornly refused to tell her how he had come to be in such a state.

他固执地拒绝告诉她自己是如何落到这种地步的。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you had prepared in advance, you wouldn't be in such an awkward position.

如果你事先作好准备，也不至于那么被动。

《新英汉大辞典》

What's the probability that the whole system will be in such a state?

那么系统处于这样一个状态的概率是多少？

youdao

The money will be used to meet emergency needs, such as water,food and shelter for homeless people in Haiti.

VOA: special.2010.04.02

He says, "Poetry in our own time-- -- such is the complexity of the world we live in-- must be difficult."

他写道，“我们这一时代的诗-,正如我们生活着的世界-,让人费解“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Would such a plan of justice not be overly coercive ? in forcing people into predefined social roles?

这样的计划正义,难道不是过度强制性地,将人逼入事先设定好的社会角色吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You can imagine how overwhelmed food supplies, hospitals and emergency personnel would be in such a worst-case scenario.

FORBES: When Emergency Savings Aren't Enough

If Italy and Greece had not been so over-indebted and sclerotic, they would not be in such trouble today.

ECONOMIST: Charlemagne

By January, when the legislative elections are expected, Fatah may be in such tatters that Hamas may sweep the board.

ECONOMIST: Palestine