Where otherwise agreed to in a contract, remuneration may be paid in accordance with the terms of the said contract.

合同另有约定的，也可以按照合同支付报酬。

youdao

All disputes in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation.

所有与本合同有关的争执将通过友好协商解决。

youdao

All disputes in connection with the Contract or the execution thereof shall be amicably settled through negotiation.

一切因执行本合同所发生的与本合同有关之争执，双方应友好协商解决。

youdao

And half way through, who am I going to be doing it with in six months when this contract is up."

VOA: standard.2010.07.28

In particular, Misek asserts that 170 million global smartphone subs will be coming off contract in the 2012 second half, with another 450 million coming off contract in 2013.

FORBES: Apple: Jefferies Ups Ests; Upbeat On iPhone Screen Supplies

Pricing remains an open question, but considering that the Tab's a full-on cellphone in addition to a data device, it seems that American customers might need to be comfortable with another contract if they want in on this thing.

ENGADGET: Samsung Galaxy Tab heading to Verizon, AT&T, Sprint?

In July 2002 McCombs entered into a variable prepaid forward contract with JP Morgan with 12 different tranches to be settled (with stock or cash) in 2003, 2004 and 2005. (The bank dubbed the structure Principal Installment Stock Monetization or PrISM.) In August 2002 McCombs also agreed to lend 11.3 million shares of Clear Channel to JPMorgan Chase.

FORBES: Billionaires' Taxes