Pressed as to whatthe "law" should be grounded on, Mercier answered the empress, "On one [thing] alone, Madame, the nature of things and of man."

在被要求解释“法”建立在什么基础上时，梅谢尔回答女皇：“唯有一个基础，陛下，就是人和万物的本性。”

youdao

That report appears to be grounded on indisputable facts and is a boon for sufferers from an infectious disease that causes so much grief for its victims.

那篇报道似乎以毋庸置疑的事实为依据，它对这种流行症患者而言如同济困扶危，令人感谢感动，尽管这种易传染的疾病已给受害人造成很大疾苦。

youdao

Due to my experience and involvement with Build systems, I am grounded by the fact that whatever I do on my machine I need to be able to do on a Build machine.

出于我的经验，以及参与构建系统的经历，我坚持自己的立场，那就是无论我在我的机器上能做什么，在构建机器上也要能做。

youdao

But still, he considers justice grounded on utility to be what he calls "the chief part and incomparably, the most sacred and binding part of all morality."

但是他依然把基于功利的公正称为,所有道德的主体,最无与伦比，最神圣，最有约束力的部分“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That is, the assessments must be grounded on existing nuclear test data, nonnuclear tests, fundamental science experiments, and simulations using validated computer models.

CENTERFORSECURITYPOLICY: US Nuclear Stockpile

All policy matters must be grounded on this premise.

ECONOMIST: Present at the creation?

The Palestinians had presented a document insisting that any solution for the 3.7m Palestinian refugees must be grounded on the principle of their right of return to their homes in what was once Palestine but is now Israel.

ECONOMIST: Palestinians on the shelf