Whatever the truth may be, the differences in mental ability among individuals remain, and the conflict between equal opportunity and equal outcome persists.

但不管实际情形是什么，人与人之间的智力差别始终存在，而机会均等与结局均等之间的矛盾也依旧没有得到解决。

youdao

To prevent that from happening, Africans must be treated not as hopeless recipients of charity but people equal to everyone else in ability.

要想防止这一事件的发生，我们就不能把非洲人当做毫无希望的慈善接受者，而是把他们当做和世界上的其他人能力一样正常人。

youdao

Just be aware, the secret of your success lies in your ability to listen with equal enthusiasm to what others have to say.

但要意识到，成功的诀窍在于你要有能力用同样的热情来聆听别人说的话。

youdao