I'm just at home, should I be dressed like a king?

我这是在家里啊，难道还要穿成周武郑王的？

youdao

In those days it was good enough for small kids to be dressed like that.

那时候，小孩子打扮成那个样子，够不错了。

youdao

No matter how great a catch you may be, if you're dressed like a sweaty tourist, the only thing she's gonna give you are directions out of the bar.

无论你是多么棒的对象，如果你穿得像一个冒汗的游客，她唯一会做的事情就是指给你走出酒吧的方向。

youdao

you know, people dressed in gold and things like that, pretending to be kind of statues

人们穿上金色的服装和类似的东西，假装是一尊雕像，

伦敦的约会路线 - SpeakingMax英语口语达人

That means if you're playing tennis, he's going to be dressed like Jimmy Connors, or maybe even Rod Laver.

WSJ: Jason Gay: Can You Defeat Dad on Father's Day?

It's not a runway show but a "presentation, " in which the models will be dressed and positioned on the showroom like living mannequins.

CNN: A day in the life of a New York Fashion Week model

Presumably, any such decision would, like the U.S. intervention in Libya, be dressed up as a humanitarian operation.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Channeling Scoop Jackson