Some toolkits were not quoting their SOAPAction HTTP header values, contrary to the SOAP specification; this caused problems with toolkits that assumed that all SOAPAction values would be quoted.

与SOAP规范相反，一些工具包不引用SOAPAction http报头值，这就会使那些假定所有的soapaction值都将被引用的工具包出现问题。

youdao

Quite to the contrary, it's about being fully present, fully conscious to our life and to all that's around us, realizing that we can be this calm in the center of the storm with our breath.

恰恰相反，这是要完全活在当下，完全清醒，感受我们的生活以及周围的事物，意识到我们可以如此平静，在暴风中心保持呼吸。

youdao

But contrary to the deregulation rhetoric, this was not to be a planning free for all littered with low grade industrial sheds.

但与减少监管的言辞相悖，这一城建规划并非自由规划，将大量低端工业厂房排除在外。

youdao

How can the BND's categorical statement of 5 May 1988, to the effect that no German companies were involved at Rabta, be squared with intelligence to the contrary in its possession as of at least 3 February 1988?

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

This would be contrary to longstanding U.S. policy with respect to Israel and antithetical to Israel's tradition of military self-reliance.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A US force for the Golan Heights? A roundtable discussion

However, there is a contrary case to be made: It may be that with both interest rates and prices so low, this could be the ideal time to redesign the tax subsidy for home ownership.

FORBES: This May Be The Ideal Time To Reform The Mortgage Interest Deduction