No two seem the same. They would be like extraterrestrials among us, except that from any distance we are the ones who are unusual, alien to their more common ways of life.
从来没有两只完全一样的昆虫,它们就像是混在人群中的天外来客,和它们比起来,外星人除了离我们距离远点外,其他特征甚至比它们更接近人类。
So basically, these folks are running around exposing the fastidious hand washers among us to infections that can range from the pesky common cold to SARS, which can be fatal.
基本上,就是因为这些人不洗手,成为了疾病的媒介,从麻烦的感冒到可以致命的传染性非典型肺炎SARS。
So basically, these folks are running around exposing the fastidious hand washers among us to infections that can range from the pesky common cold to SARS, which can be fatal.
根本上来说,这些人使那些仔细洗手的人会接触到各种疾病,从普通的流行感冒到致命的SARS。
It is a system of signs, in other words, that we can make use of, that we recognize as signs precisely because they exist among us as something that can be shared in common.
它是一套符号,我们可以利用,我们可以清楚地辨明这些符号,它们无处不在,是我们大家共同分享的。
应用推荐