General Motors is to be carved up into two new companies.

通用公司将被拆分成两个新公司。

youdao

Life life, that is natural will be carved to the human gem.

生命生命，那是自然会给人类去雕琢的宝石。

youdao

"Perhaps the earlier symbols tended to be carved into perishable things such as wood and skins, which have now disintegrated," says von Petzinger.

“也许更早期的符号刻在象木头和皮肤等一些易毁坏的物体上，那些东西现在已经无法成形了。”梵佩金·格尔说道。

youdao

These institutions could be carved out of commercial banks, leaving behind the depositor-only entities.

FORBES: Dollarize Emerging Markets

Going forward, will each drilling prospect have to be carved into a separate legal entity with significantly higher insurance?

FORBES: Time To Buy BP?

Finally, though it is easy to call for banks to be carved up, it would be hellishly difficult in practice.

ECONOMIST: Banking reform