"Of course you can be a talented child or what they call a wonder girl, too," my mother told me when I was nine. "you can be best at anything."

“你当然也可以成为天才儿童或者是奇迹女孩”在我九岁时，母亲这样对我说，“你可以在任何方面成为最优秀的。”

youdao

One former police chief believes that only a completely fresh inquiry will clear the air: “It would probably be best at this stage to hand it over to a big outside force.

一名前警察长官相信只有彻底重新调查可以扫除阴霾：“现阶段可能最好是将其移交给大型外部机构。”

youdao

At best Nella would be an invalid; at worst she would die.

最好的情况是内纳会成为一个残疾人，最糟糕的情况是她会死亡。

《柯林斯英汉双解大词典》

Farmers may not be able to prevent natural disasters, but they can at least try their best to reduce losses.

VOA: special.2010.02.09

So, in particular, what would be Player 1's best response if Player 2 didn't produce at all?

比如说,参与人2产量为0时1的最佳对策是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Individual freedom may be at best a desirable byproduct of the Aristotelian mixed regime but individual freedom is not its defining or principle goal.

个人自由充其量,仅是附加于,亚里士多德式混合政体的产物,而非其所要定义,或首要的目标。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Not to sound like Dr. Phil but it may be best at this very unique time to reflect on exactly what this day really means.

FORBES: Giving Thanks

The manner in which these funds operate must be clearly understood or else any further regulation will be at best ineffective or at worst counter-productive.

FORBES: Private Equity, Hedge Funds Must be Understood to be Regulated Effectively

Beckham will not be the best player at Real - but it will not be a shock because he was not the best player at United.

BBC: Ferguson gets it right