The earth is considered to be balanced in points where this deviation is approaching to zero.

地球被认为是在偏差趋近于零的那些点上得到平衡的。

youdao

And should make the comments obtain due effect, must be balanced in the analysis of the content and form.

而要使译文评析取得应有的效果，必须兼顾译文评析的内容与形式。

youdao

So-called equality between two genders can hardly be balanced in long-run because of the long-established social moral system.

由于长期以来存在的社会道德体系，从长期来看，男性与女性之间的所谓平等关系是很难得到平衡的。

youdao

The possibilities of freedom must always, in their view, be balanced with the world as it as--not as it ought to be.

在他们看来,自由的存在可能性,必须与现实相结合,而不是理所当然的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In order to have a completely balanced diet that's completely plant based, one has to be very careful about having a wide array of foods.

为了形成一个完全以素食为主的,平衡饮食结构,你必须非常注意,广泛摄入各类食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And he warned Congress to hold the line on spending so the budget can be balanced in 2005.

CNN: Bush: Economy hung over but sound

For that reason -- and certainly not because of spending cuts--in fact, spending will rise 4%--the budget will nearly be balanced in 1997.

FORBES: Swallowing the budget line whole

But that quality needs to be balanced in business as well.

FORBES: Stop Before You Sign & Get A Good Lawyer