The arts should be available to more people at prices they can afford.
艺术品应该以人们支付得起的价格提供给更多人。
They celebrate the cultural heritage of the country and will be available to view until Sunday.
它们是对国家文化遗产的赞美,到周日前会开放供游客参观。
Adequate and timely IT support should also be available to enable users to cope with technological issues at work.
我们还应提供充分和及时的 IT 支持,使用户能够处理工作中的技术问题。
This powerful scientific instrument will be available to scientists all over the world.
VOA: special.2011.05.23
During the section times I'll be available if you feel like you want to read Chapters 2 and 4 and then come and ask questions, sort of a tutorial on these topics of chemistry and biochemistry, then I'll be available to talk about that during that time.
在小组讨论的时间里,你们可以来找我,如果你们学习完第二章和第四章之后,想问一些关于,化学和生化方面的问题,可以来找我,我会在那个时候给你们进行讲解
De Man's point is a question is both rhetorical and grammatical, and the one cannot be reduced to the other. Both readings are available.
德曼想指出的是,一个问句既是修辞型问句又是语法型问句,那么一个不能变成另一个,两种理解都有效。
应用推荐