A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.

一座城市就像任何产品一样，需要适当地加以包装来吸引消费者。

《柯林斯英汉双解大词典》

Given the picture Dr. Eastwood paints, why would the corporate world be attractive to academics?

鉴于伊斯特伍德描绘的恐怖图景，企业界为何对学术人士具有如此大的吸引力呢？

youdao

Developers thought European themes would be attractive to Shanghai's new rich, but ten years after launching the project, some themed towns remain empty.

开发商们觉得，欧洲风情主题项目对于那些上海新贵们来说，是具有吸引力的，但是这个项目开始十年来，一些主题镇仍然是空空如也。

youdao

And we put up this hypothesis that our observation is that octet stability seems to be an attractive electron configuration.

我们把假设置于我们的观察之上,即8电子稳定体系,似乎是一种吸引人的电子图像。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Physically attractive people are thought to be smarter, more competent, more social and nicer.

长得好看的人会被视为更聪明，更有能力，更会交际，更友善。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When I do my best to imagine some kind of existence that would be desirable or attractive forever, it just doesn't work. It becomes a nightmare.

当我尽力想象一种,令人永远期望迷恋的存在时，根本想象不出，总是变成恶梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To be attractive to new users in those regions, Foursquare needs rich venue data there.

FORBES: Why Foursquare's Growth Story Is Better Than You Think

If your answer is the latter, your business opportunity will likely not be attractive to investors.

FORBES: Entrepreneurs: If You're In It For The Long-Term, Investors May Not Be Into You

I'm sure we will because we have players that will be attractive to other clubs.

BBC: Mowbray plans more transfer raids