Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.

公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。

youdao

Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．

公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。

youdao

Researchers measured people's cortisol, which is a stress marker, while they were at work and while they were at home and found it higher at what is supposed to be a place of refuge.

研究人员测量了人们在工作时和在家里时的皮质醇，即一种压力标志的水平，结果发现在家里，这个原本应该是安身之所的地方，皮质醇含量更高。

youdao

"This is a rough-and-tumble place and it's nice to come back to two people who care about me, who care about my success, who care about the difficulties I might be having either at work or at home and just to have two friends who are a sounding board."

VOA: standard.2010.08.07

Some users may not realize what they say on a social media site -- whether it be at home or work, on a company computer or a personal computer -- can be grounds for firing.

CNN: Workplace rants on social media are headache for companies

Respondents reported that they were much more likely to be interrupted by work-related matters at home than to be interrupted by family matters at work.

FORBES: President Obama Models Work-Life Balance as Dad-in-Chief

Catrantzos said people are most likely to be targeted at home, at work, or while traveling between home and work.

CNN: Kidnapping is big business in Colombia