I never dreamed that I would be able to afford a home here.

我从未想到我能买得起这里的房子。

《柯林斯英汉双解大词典》

If I've got my sums right, I should be able to afford the rent.

要是我算对了的话，我应该负担得起这笔租金。

《牛津词典》

For a fuel to be the best, people have to be able to afford it.

最好的燃料一定是人们买得起的。

youdao

In 1988, we asked people in Los Angeles, are you worried that unless I buy now I won't be able to afford a house in the future?

如果在1988年问洛杉矶居民,你担不担心,如果现在不买房,以后恐怕会买不起

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then you really won't be able to afford to stay alive.

说不定你连活下去都很困难

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Smaller firms subject to extraordinary risks need to be able to afford proper e-discovery solutions.

FORBES: Connect

Exactly how much people should expect to be able to afford to spend divides opinion.

BBC: How little money can a person live on?

Students--and their families--may not be able to afford colleges that raise tuition too steeply.

FORBES: College Endowments In Jeopardy