Not that learning is to be despised, but that it must be allied to goodness.

不是说可以轻视学识，而是学识必须与美德结为盟友。

youdao

Obviously, it has to be allied to great products and a great experience, and Apple has nurtured that.

很明显，这有赖于优质的产品和丰富的经验，而苹果已经具备了这些。

youdao

Thinking these things with myself, and pondering them in my heart, that to be allied to wisdom is immortality.

我每一念及这些思想，心里反复思量：不死不灭是在于与智慧亲近。

youdao

It will also be sold to allied countries. Secretary Gates said that as production of the F-35 is ramped up during the next few years, far more jobs will be added in the U.S.

VOA: standard.2009.07.21

So I think we need to devote the resources to try to be successful," The general says the U.S.and allied effort also needs to have a significant political and economic component, and that a strong,credible government must emerge from the current election process.

VOA: standard.2009.10.16

No,it's not going to be that. But it does need to basically provide the common talking points so that allied leaders, allied presidents and prime ministers, have on one sheet of paper,one page, a set of common talking points that they can speak from to their people to explain why the alliance matters.

VOA: standard.2010.06.11

If the Americans hand over control to them, they will be allied to their own sheikhs and it will be against the unity of Anbar.

NPR: U.S. To Delay Transfer Of Iraq's Anbar Province

Ideologically close to the Muslim Brotherhood, with a highly motivated support network led by a northern clan from the same tribe as Mr Saleh, Islah used to be allied to the president.

ECONOMIST: The big surprise is that this was a real live election

To be charged with torture in the UK a person has to be allied with state forces.

BBC: Questions over renegade Tamil Tiger