But on the basis of this simple formula-that a company should focus on an idea rather than a technology-which of today's young tech giants look best placed to live to 100?

但基于这一简单的准则——公司应该强调理念而不是技术——当今年轻的技术巨头们，谁最有潜力存活100年？

youdao

This idea of mashing together different members, owners, content, interfaces, resources, and tools on an as-needed basis for each community is what the Web 2.0 movement is all about.

这种将不同的成员、所有者、内容、界面、资源和工具在按需处理的基础上整合到一起的理念就是Web 2.0运动的实质所在。

youdao

On the basis of this idea and the structural feature of force telepresent system, the predictive model of force reflecting from the slave to the master is given.

根据这一思路，并结合力觉临场感遥控机器人系统的结构特点，针对该系统中由从边反馈回主边的力，建立预测模型。

youdao

Tory Oliver Heald dismissed this idea saying that every parliamentarian was elected to the Commons on the same basis.

BBC: MPs reject English laws plan

Given Australia's difficult hisory of disastrous species introductions, you'd think some academics would slam the idea simply on the basis that you shouldn't do any more of them - and this was a point picked up by Prof Patricia Werner from the Australian National University (ANU).

BBC: Trumpets of outrage in the outback