The agreement this week to move to quarterly contracts based on spot prices marks the end of the annual benchmark system that has lasted 40 years.

本周达成的协议转向以现货价为基础的季度合约，这标志着已持续40年的年度基准合 约体系寿终正寝。

youdao

This is a simple application where an employee fills out time for a week and views the chart based on the input hours.

这个程序是为员工设计的，员工需要填写每周的上班时间，并且可以查看自己的工时表。

youdao

This calendar is based on the Gregorian calendar, but the week starts on Monday instead of Sunday.

这个日历基于罗马日历，但是每周的开始是星期一而不是星期日。

youdao

It is not just that this charge is based on a novel legal theory: this week, the judge in her case, Miriam Goldman Cedarbaum, considered whether to toss out this charge altogether.

ECONOMIST: America's corporate trials

Acer had been scheduled to launch The Acer CloudMobile A800, based on Aliyun, earlier this week, but canceled the event at the last minute, saying that the introduction would be delayed without specifying a new launch date.

FORBES: Google Can't Have It Both Ways

We plan on at least one more blog on flash based storage this week but it is clear that both HDDs and flash memory are making advances that will allow them to storage and service our developing needs for commercial and personal content.

FORBES: Digital Storage, Our Only Hope