This is based on the theory that close-range, nonbonded interactions are repulsive, i.e. Steric strain.

这基于这样的理论，即近距离，非键相互作用是排斥的，即立体应变。

youdao

Rote memorization is based on the theory that if you look at information enough times it will magically be stored inside your head.

死记硬背建立在这个理论之上——如果你反复的看一个信息很多次，它就会魔法般的储存在你的大脑里。

youdao

It is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), which says that exchange rates should equalise the price of a basket of goods in each country.

它是基于购买力平价理论，也就是说汇率应该使不同国家的一篮子商品的价格达到均衡。

youdao

So, molecular orbital theory, on the other hand, is based on quantum mechanics.

另一方面分子轨道理论，是基于量子力学的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What finance theory is based on-- and much of economics is based on-- the idea that people want to maximize the expected utility of their wealth.

金融学理论建立在,并且很多经济学的都是建立在,人们希望能使自己对,财富的期望效用最大化这一基础上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Based on the theory underlying McCain-Feingold, could Congress pass any law to ban a book?

NEWYORKER: Money Unlimited

The new treatment is based on the theory that excess integrin compensates for the lack of dystrophin.

BBC: Lab work

Big drug firms like Wyeth, Elan and Eli Lilly have spent years pursuing drugs based on the theory of what causes Alzheimer's disease.

FORBES: Alzheimer's Drug Showdown