Under the commission's rough plans, companies would adopt a tax base for their EU-wide activities, rather than face a tangle of 27 different regimes.

在该委员会的草案下，公司在欧盟范围从事的活动将采用统一税基，而不是面对27个不同政权的混乱状态。

youdao

This is the base of the Council of the European Union, a small Brussels secretariat for the EU’s 27 national governments.

利普修斯大厦是欧盟理事会的办公楼，充当的是欧盟27国小小秘书处的角色。

youdao

The spell is learned at level 22, and the base points for healing on the spell keep increasing until level 27.

这个法术在22级的时候就能学到，其基本治疗点会保持增长一直到27级。

youdao

At the Chicago White Sox U.S.Cellular Field on Chicago's South Side, the 30-year-old pitcher retired all 27 batters from the Tampa Bay Devil Rays without allowing anyone to reach first base, pitching a perfect game and putting his name in a record book occupied by only 17 others in Major League history.

VOA: standard.2009.07.24

Mr Haggerty reckons this would require (for openers) striking around 450 targets, including more than 20 command, control and early-warning radar centres, 150 SAM sites, 205 aircraft shelters, 32 additional air-base targets, 27 surface-to-surface (SS) missile batteries and 12 anti-ship cruise-missile batteries.

ECONOMIST: The war in Syria

The E63 AMG S-Model, available as both sedan and wagon, has 27 more horsepower and 59 pound-feet more torque than the base E63 AMG, which only comes as a sedan in the United States.

FORBES: Wonderfully Ludicrous: The 2014 Mercedes-Benz E63 AMG S-Model 4Matic Wagon

Yet the 27-year-old Berto still struggles with a small fan base thanks to a number of fights against less than overwhelming opponents, and an inactive period from May 2009 to April 2010 spurred by the tragedy of losing some family members in Haiti earthquake.

FORBES: Berto Set to Defend his Title. America Yawns.